【いちごが赤になる!】
【いちごが赤くなる!】
続いては、
【信号が赤になる!】
【信号が赤くなる!】
「どちらで言いますか?」
「なぜそちらですか?」
普段使っている言葉って、普通すぎてきちんと説明するのが難しい…!
そうなんです。外国人に聞かれました。
「何がちがいますか?」
日本人でありながら、即座に答えられない言葉の意味の違い…。
結構あるんですよ〜!
赤になる!→ パッと瞬間的に色が変わる。
赤くなる!→ 少しずつ、あるいは自然に色が変わる。
なるほど…。
何となくは分かるけど、きっちり説明するのはやはり日本人でも勉強が必要だな…と思いました!